Atletico Madrid have been severely embarrassed after the La Liga giants were knocked out of the Copa del Rey by third division...