Tyrone lose red cards appeal